MIRAYDA - About LATIN LOVER album Espaniol

Portada ~ Bio ~ Acerca del Album ~ Noticias ~ Fotos ~ Oye mi musica ~ Letras de canciones ~ Contacto

Acerca del album LATIN LOVER

Los primeros recuerdos de mi infancia son cálidos saludos de adultos muy elegantemente vestidos, de rostros sonrientes y lenguaje halagador, que me cargaban en sus brazos mientras nos iluminaban flashes de fotografías. Conforme fui creciendo, me di cuenta que ellos eran mayormente caballeros con maquillaje y trajes brillosos, quienes siempre se acercaban a saludarnos, a mi mamá, mi hermana y a mí porque mi padre entre todos esos famosos cantantes, músicos y comediantes era el más admirado virtuoso del “Requinto”. De niña me llevaban a reuniones donde se hizo costumbre que nos pidieran a mi hermanita y a mí que cantáramos canciones tradicionales del Perú, acompañadas por nuestro padre. Cómo me gustaba. Pronto supe que llevaba en las venas el gusto por el escenario, a los cuatro años de edad ya me había ganado un concurso de baile en un show de Panamericana Televisión, y en la escuela era la bailarina principal del grupo folklórico.

A Venezuela me mudè con mi familia cuando cumplí diez años. En Caracas estudiè con los mejores profesores de actuación y voz, e hice teatro con las mejores compañías. Diez años mas tarde me vine a vivir a los Estados Unidos con mi guitarra y mis canciones. En mi primera audición en San Francisco, tuve que actuar y cantar. Me dieron la parte. El show fue un èxito. Con dos colegas de la obra, formè el trío “Las Chismosas”, cantábamos folklore de Mèxico y alcanzamos cierta popularidad en el área de la Bahía. Compuse “Junto a tí” dedicada a la comunidad Chicana. Luego me tuve que ir a Hollywood por que me dieron un personaje protagónico en una película. Continuè haciendo series de TV, comerciales y otras producciones teatrales. A principios de 1992 pude producir mi espectáculo Rapsodia en Mambo. Luego Rapsodia en Bolero en Los Angeles. A finales de 1992, dejè los escenarios por un tiempo para ocuparme de mi vida personal y espiritual. Viví en Israel un par de años. En 1996 regresè a los Estados Unidos, a Florida, donde produje shows musicales para la escuela Judía de mis niños. A veces me divertía mirando Sábado Gigante, hasta que finalmente fui a cantar en el concurso “El Chacal” y ganè. Alimentar la confianza en si mismo siempre ayuda a la larga. Me prometí a mi misma que algún día sería invitada especial de Don Francisco. Tuve el privilegio de recibir el milenio escuchando en vivo la banda de Tito Puente. Su energía y talento me motivaron para escribir la mayoría de canciones del álbum Latin Lover. Durante esos años, mis canciones comenzaron a tomar vida propia, las letras me venían a la cabeza. Yo podía escuchar los instrumentos tocándolas y la melodía no me dejaba por días.

Luego de reubicarme en Los Angeles, buscando arreglistas encontrè a Yalil Guerra, quien hasta el momento ha sido la única persona, que entiende el carácter y la intención de cada tema y los complementa con su genial creatividad musical. Luego de sorprenderme con sus exquisitos arreglos en “Esperándote”,” Yo quiero despertar contigo” y “Tan claro el recuerdo”, Yalil me propuso producir un CD con 10 temas. Me convenció. Confiando en el profesionalismo de Yalil y segura de que mis canciones tienen lo suyo, se inició la producción de Latin Lover, el álbum. Las cosas se pusieron mejores cuando comenzaron las sesiones de grabación con notables, virtuosos y muy cotizados músicos quienes han participado en producciones ganadoras del premio Grammy, acompañando a figuras como Phil Collins, Madonna, Alejandro Sanz, Luís Miguel, Celia Cruz, Juan Gabriel, etc. Cabe mencionar que Yalil Guerra es un músico consagrado en Guitarra Clásica, Piano, Tres, tambièn toca el Bajo elèctrico, Teclados e hizo la programación, la ingeniería de sonido, mezcla y masterización. Además he tenido el honor de contar con el mejor Requinto en la historia de la música latina, mi propio padre Rafael ”Chato” Ríos en la introducción del ¨Tun, Tun, así”.

Justo cuando Yalil estaba terminando la mezcla de sonido me enterè por la radio que el señor Melcochita se encontraba en Los Angeles, lo ubiquè y le hablè de mi CD. Al día siguiente lo llevè al estudio le gustó mi producción, le pedí que añadiera su voz al ¨Tun, Tun, así”, lo hizo con mucho gusto y con ese sabor que el tiene. Entonces Yalil nos propuso cantar a dúo una canción cubana “Lágrimas Negras”, un tema de mucha fuerza. Todos nos entusiasmamos con la idea, pero Yalil tenía que hacer el arreglo y Melcochita solo podía quedarse un día mas y ya era de noche. El increíble Yalil nos dijo que podría tener ese arreglo en horas. Al día siguiente Melcochita y yo ya estábamos grabando voces, coros e improvisaciones para “Lágrimas negras”. El señor Melcochita ha sido la gota de agua que hace que esta producción derrame sabor. èl sabe como fermentar una canción, y nos hizo reír un montón.

Yalil le explicaba a Melcochita acerca de Latin Lover, el álbum: “Nosotros hemos creado una proposición musical nueva, una fusión de ritmos influenciados por elementos del Caribe, Brasileros, Andinos, Mediterráneos, de Jazz americano y de música Clásica, todos se enlazan sin perder la esencia que atrae al que lo escucha y le recuerda sus raíces, esta música tiene su propia dinámica, te provoca bailar”. Cuando la música fluye, las letras de las canciones te pueden llevar a otros lugares, te relajas, trasciendes. Hay otra dimensión donde nos encontramos con nuestras almas .... y seguimos nuestras propias voces.

LATIN LOVER credits

Executive producer				Esther Levi
Musical Producer and Arrangements		Yalil Guerra

Flute						Elsa Maria Medina
Saxophone BaritOne				Fabrizio Gazzola
Trumpet						Francisco Cambeyro
Trumpet in ALagrimas Negras			Raymundo Somellao
Trombone					Francisco Torres
Congas, Bongo and Brazilian percussion		Luis Conte
Drums, Timbales, Cajon and minor percussion 	Jimmy Branly
Congas, Timbals and Bongo in ALagrimas Negras 	Conrad "Coky" Garcia
Piano, Keyboards and Programing			Yalil Guerra
Bass Acoustic and Baby bass			Carlos Del Puerto Jr.
Electric Bass					Yalil Guerra
Violin						Pablo Mendez
Requinto					Rafael AChato@ Rios
Guitar and Tres					Yalil Guerra
Chorus						Rosell and Cary, Melcochita, 
						Yamila and Yalil Guerra
            
Recorded, Mixed and Mastered by : Yalil guerra at RYCY Productionos, 
					Inc. Burbank, California 2005
Photografer             		Karin Rios
Graphic design				Yalil Guerra
Translations				Esther Levi 

1.  AMOR  SOBRENATURAL
2.  LATIN  LOVER		
3.  ESPERANDOTE		
4.  MACHO  LATINO		
5.  ESTARAS  EN  MI  ALMA	
6.  QUIERO  VIVIR	
7.  TAN  CLARO  EL  RECUERDO
8.  TUN  TUN  ASI	
9.  YO  QUIERO  DESPERTAR  CONTIGO
10. ESTE  COQUETEO
11.  LAGRIMAS  NEGRAS
Tracks 1 to 10, music and lyrics by Mirayda Levi 
Track 11, music and lyrics by Miguel Matamoros

US COPYRIGHT 2005